Au sol, les pompiers luttent mètre après mètre pour empêcher les flammes d’atteindre les habitations en Gironde. Leur combat est rendu particulièrement difficile par une chaleur intense et des vents erratiques, qui peuvent faire changer le feu de direction à tout moment.