C’est l’histoire étonnante de 4 américains. Ils ne sont ni policiers ni gendarmes mais traquent les cold cases au fond des rivières, à l’aide d’un sonar. Dans l’Adour, un fleuve du Pays basque, ils ont retrouvé en 2 jours deux voitures contenant des ossements. De quoi peut-être faire la lumière sur 2 disparitions vieilles de près de 10 ans.