Les vacances tentent de reprendre à Biscarrosse (Landes). Certains touristes sont de retour, mais ils restent peu nombreux. Pour les saisonniers comme les commerçants, c’est un coup d’arrêt brutal à la saison qui laisse craindre des pertes importantes.