La situation s’améliore en Gironde, où l’optimisme revient dans population, vendredi 31 juillet. Au total, 144 000 personnes ont été autorisées à rentrer chez elles. Si le Cap Ferret a été vidé de ses habitants et de ses vacanciers pendant plusieurs jours, certains ont décidé de rester pour prêter main-forte aux pompiers. Reportage sur place.