La Bretagne vient de connaître son été le plus chaud jamais enregistré. Ce territoire, longtemps réputé tempéré, doit désormais se transformer. Brumisateurs dans les poulaillers, câbles électriques adaptés aux fortes températures, ancienne carrière transformée en réserve d’eau : chacun cherche des solutions face aux épisodes extrêmes qui se multiplient.