Loïc de La Mornais s’intéresse dans cette 3ème partie à la politique du président américain et au conflit entre l’Amérique de Donald Trump et le Canada, notamment autour du lac Ontario, qu’il souhaite renommer lac “Amérique”. Une séquence à retrouver dans l’émission “Sur le terrain” diffusée entre 20 h 30 et 23 h sur la chaîne info, canal 16.