Cet accord prévoit le renvoi sur le territoire français de personnes arrivées Outre-Manche à l’aide d’une embarcation clandestine, en échange de l’accueil légal par l’Etat britannique de migrants se trouvant en France, sur le principe “un qui entre, un qui sort”.