À Canet-en-Roussillon (Pyrénées-Orientales), les incendies ont détruit des centaines de bungalows et perturbé les vacances de milliers de touristes entre ceux qui ont dû être évacués et ceux qui arrivent ce samedi 4 juillet, découvrant une station balnéaire sous le choc.