Un “supplément d’instruction” est désormais en cours pour déterminer si la justice enjoindra “à l’Etat, afin de faire cesser pour l’avenir l’aggravation du préjudice écologique constaté, de prendre toutes les mesures permettant d’atteindre les objectifs que la France s’est fixés en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre”.