Les transferts de patients sont de plus en plus nombreux, alors que les hôpitaux des régions les plus touchées sont saturés. Les journalistes de France Télévisions ont rencontré Jean-Pierre, malade du Covid-19, et sa sœur. Avec l’aide du corps médical, ils peuvent de nouveau échanger.