Les Jeux olympiques sojnt vécus de différentes manières par les Français. Au château de Soubeyran, près de Valence, les enfants, durant leurs colonies de vacances, ne font pas que regarder les épreuves des JO à la télévision. Ils participent à leurs propres épreuves.