En France, c’est l’un des villages les plus touristiques du Pays basque : la commune d’Espelette, connue pour ses maisons traditionnelles et son fameux piment. Elle est désormais victime de son succès, avec cinq millions de visiteurs annuels pour seulement 2 000 résidents permanents. Alors, comme au Mont Saint-Michel ou au Mont-Blanc, certains militent pour l’instauration de mesures de régulation. Une proposition qui fait débat.