Objectif : préserver la tranquillité des baleines de l’impact humain. C’est le message affiché par la direction de l’environnement, qui émet chaque année une dérogation pour pouvoir les observer dans les eaux polynésiennes. Une obsession touristique et scientifique.