Dans la matinée du mardi 4 août, 173 migrants ont été secourus au large de Boulogne-sur-Mer. Leur embarcation était surchargée et son moteur avait pris feu. Comment s’organisent ces traversées, qui mettent tant de vies en danger ? Au cœur du trafic, de petits bateaux pneumatiques et des réseaux criminels.