Les commerçants de Toulouse (Haute-Garonne) s’inquiètent des vols à répétition, dont ils se disent victimes. Ils désignent une bande de jeunes voleurs à la technique bien rodée : alors que l’un fait mine de voler pour occuperl e commerçant, son complice opère en toute discrétion.