Alors que le mercure a frôlé les 40°C en Ile-de-France lundi, habitants et touristes tentent tant bien que mal de fuir la chaleur en investissant les rares endroits climatisés de la capitale, ou en profitant de la zone de baignade ouverte au canal Saint-Martin.