Alban Mikoczy s’intéresse, dans cette première partie, au phénomène des tornades, de plus en plus fréquentes en France, après que la ville d’Ermont dans le Val-d’Oise ait été balayée par l’une d’entre elles lundi 20 octobre. Une séquence à retrouver dans l’émission “Sur le terrain”, diffusée entre 21 h et 23 h sur la chaîne info, canal 16.