Le scénario du drame se précise ce soir à Saint-Cyprien, dans les Pyrénées-Orientales. Selon le procureur, le bateau aurait été déséquilibré par les vagues, provoquant l’éjection de son pilote. L’embarcation se serait alors mise à tourner en cercle, percutant la bouée et ses occupants. Le pilote de 31 ans et une jeune femme de 29 ans sont morts. Une troisième personne est grièvement blessée.