Dans les Corbières (Aude), les flammes ont dévasté 17 000 hectares, détruisant vignes, forêts et faune. Entre désolation et lente renaissance, habitants et parc naturel tentent de préserver ce qui reste et de reconstruire un paysage où la vie, fragile mais tenace, reprend peu à peu ses droits.