Dans un livre consacré aux coulisses de son film sorti en 2009, le réalisateur américain révèle avoir renvoyé Mélanie Laurent après une lecture collective du scénario, avant de finalement lui rendre son rôle. Il a, en revanche, décidé de virer Isabelle Huppert.