Une fois rentrés chez eux, l’épreuve est loin d’être terminée pour les habitants des zones les plus touchées par les incendies. Et dans les Landes, où le feu est fixé, les défis ne font que commencer. À Biscarrosse, beaucoup de sinistrés ont tout perdu, mais doivent maintenant s’organiser pour reconstruire leur quotidien.