Aux État-Unis, un incendie menace désormais Reno, une grande ville de près de 300.000 habitants, dans le nord-ouest du Nevada. Le gigantesque feu a déjà ravagé plus de 6.000 hectares et reste totalement hors de contrôle. Près de 90.000 personnes ont été évacuées ou doivent se tenir prêtes à partir. Attisé par des vents changeants, le feu continue de progresser vers des quartiers très peuplés.