Samedi 25 juillet, les flammes continuent de dévorer la Gironde au nord du bassin d’Arcachon. 20 000 hectares ont déjà été détruits. Alors que les pompiers peinent à lutter contre le feu, certains habitants tentent par eux-mêmes de repousser les flammes avec les moyens du bord.