À Rennes, un restaurant du sud de la ville ferme après dix ans d’activité, victime du trafic de drogue qui gangrène le centre commercial. Les propriétaires dénoncent l’absence d’intervention efficace des autorités, tandis que la police pointe un manque de moyens pour lutter contre un trafic omniprésent.