À la frontière canadienne, les bûcherons du Maine subissent la hausse des prix du carburant et les conséquences de la guerre commerciale menée par Donald Trump. À l’heure des élections de mi-mandat, certains restent pourtant fidèles aux républicains.