Loïc de la Mornais s’intéresse dans cette 1ère partie à la radicalisation des jeunes, notamment, sur internet et via certains jeux vidéo. Une séquence à retrouver dans l’émission “Sur le terrain” diffusée entre 21h et 23h sur la chaine info, canal 16.